Milana: non dimenticare la Cecenia
Quando incontri Milana, senti di avere un'anima vecchia di fronte a te. Nonostante la finezza dei suoi tratti e la dolcezza dei suoi occhi, la giovane donna emana una forza e una maturità strabilianti. Se, dopo l'uscita del suo libro autobiografico Danser sur les ruines, continua le interviste e continua a raccontarle il suo paese, è comunque una vera emozione quando parla della sua amata Cecenia, interrotta da incessanti guerre.
"Possiamo sempre agire"
Grazie all'associazione Etudes sans frontières, Milana è in Francia dal 2003. Dopo aver studiato a Sciences-Po, è tornata a vivere a Grozny a novembre. "Il mio soggiorno era abituato a parlare del mio paese, gli studenti francesi sapevano un po 'di quello che stiamo passando lì, ma la maggior parte della gente non lo sa, hanno visto immagini terribili di Beslan, quando un commando chechen Ha dirottato centinaia di adulti e bambini in una scuola. Ma non hanno visto quanto la mia gente fosse inorridita da questa tragedia. Eravamo tutti in strada per esprimere la nostra rabbia, la nostra disapprovazione. L'orrore, in effetti, fu rendersi conto che alcuni di noi avevano agito con la stessa barbarie che i soldati russi usavano per i nostri terreno. "
E se il conflitto russo-ceceno sembra lasciare indifferenti i capi di stato di tutto il mondo, Milana rifiuta ogni fatalismo.
"Molte persone mi dicono che non possono fare nulla, ma sì, possiamo sempre fare qualcosa!" Studi senza frontiere nasce da un progetto di volontariato studentesco grazie alla volontà e al coraggio di questa manciata di perseveranti , questa associazione porta in Francia decine di giovani di cui è il paese guerra. Allora la Francia è un terra democratico, possiamo sempre fare pressioni sui suoi leader! Non vogliono arrabbiarsi con Vladimir Putin a causa del gas e del petrolio, ma dobbiamo tenere a mente che anche la Russia ha bisogno della Francia! "
"Il peggio sarebbe dimenticare"
Se i campi di filtraggio e le incursioni persistono, il "reale" guerra "Non più, più ufficialmente, ma secondo Milana, ciò che sta accadendo ora è ancora più pericoloso." Prima, le persone si stavano parlando tra loro. Ora hanno paura. Paura dei reclami, fondata o meno. Poco tempo fa, soldati russi uccisi o imprigionati a caso. Le vittime sono ora più mirate. Questa battaglia è ancora più orribile perché è più insidiosa. "I giovani chechen parla in perfetto francese. Ha scritto il suo libro nella lingua di Molière. Ci dice che sua madre è spaventata dal momento che conosce la storia di sua figlia. "Mi dice che non va bene, ho paura per la mia famiglia perché in Cecenia sono i parenti che sono spesso puniti, ma so che la testimonianza è necessaria, e la cosa peggiore è che siamo dimenticati".
Il suo progetto: aiutare gli altri ceceni
Al suo ritorno a Grozny, Milana ha in programma di prendersi cura di un centro culturale europeo. Un progetto finanziato da istituzioni europee e non da una ONG. "I giovani hanno bisogno di una finestra aperta sul mondo, con una videoteca, corsi di lingua e computer o persino una biblioteca." Filosofi e intellettuali di tutta Europa verranno Penso che questa apertura verso l'esterno sia molto importante per i giovani chechen. Nonostante la propaganda e la corruzione subite in Cecenia, la stanchezza degli ultimi due guerre e quasi indifferente universale, rimane nel mio popolo un rifiuto di rassegnazione. Altrimenti, diventeremmo pazzi. La nostra forza risiede nella nostra solidarietà e fiducia nel futuro. Ci aiuta a vivere. "Lo sguardo di Milana improvvisamente si allontana, e in un istante si sente terra dalle sue radici. La sua faccia è attraversata da un'ombra di tristezza, poi di speranza. Noi, ci sentiamo poi un po ' chechen.
Danza sulle rovine, di Milana Terloeva, Hachette Literature, 18 euro
